Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»
БАЛЛЕР РУЛЯ (Rudder stock) — ось для вращения руля, скрепленная с пером руля. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское И... смотреть
Вал, жестко соединенный в нижней части с пером руля, а в верхней — с румпелем. Служит для передачи создаваемого румпелем крутящего момента, необходимого для перекладки пера руля и удержания его в заданном положении. По форме части, соединяемой с пером руля, баллеры руля подразделяются на прямые и изогнутые. Имеет на элементах конструкции корпуса не менее двух опор.... смотреть
maschio m del timone
rudder head shaft
Ruderschaft
• kormidlový peň
rudder stock